瑞香三首 其一
宋代 · 范成大
作者 古诗词
小槛移秀色，端来媚禅房。道人不解饮，醺然醉天香。
译文
小栏杆移来瑞香的秀美姿色，正好用来取悦禅房。僧人不理解饮酒的乐趣，却醺然沉醉于这天赐的香气。
注释
【小槛】小栏杆，指花圃或盆栽的围栏。【秀色】指瑞香花的美丽姿色。【端来】正好用来。【媚】取悦，使……愉悦。【禅房】僧侣修行的居所。【道人】指僧人，此处指禅房中的修行者。【不解饮】不懂得饮酒。【醺然】醉醺醺的样子。【天香】指瑞香花的香气，传说瑞香为“花中祥瑞”，香气浓郁如天降之香。
赏析
此诗以瑞香花为吟咏对象，通过移花入禅房、僧人醉香等意象，表现花香之浓郁与禅意之交融。首句“小槛移秀色”写花之引入，次句“端来媚禅房”以拟人手法赋予花主动取悦之意，暗示花与禅境的和谐。后两句转折，以“不解饮”的僧人反衬“醉天香”，突出花香胜于酒香，既赞美瑞香之奇，又暗含禅宗“不立文字，直指本心”的意境——无需饮酒，自然沉醉于自然之美。范成大晚年多居寺庙，此诗【据推测】作于其隐居石湖时期，体现其超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。艺术上语言简练，对比巧妙，以俗（酒）衬雅（香），富有禅趣。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《瑞香三首 其一》- 范成大 - 诗词大全
《瑞香三首 其一》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析