浣溪沙 其一 陈七彦通访寄庵，雨坐联句
清代 · 汪东
词牌 古诗词
屐齿招邀破径苔。卅年前忆乞桤栽。重逢欢尽故人怀。竹所搜凉延午梦，桐阴为幕障轻雷。眼前风物足低徊。
译文
木屐的足迹踏破了小径上的青苔，邀请友人前来。回忆起三十年前曾向人乞求桤木树苗。如今重逢，故人的情谊令人欢畅。在竹林深处寻找清凉，延续午睡；梧桐树荫如帷幕，遮蔽了轻微的雷声。眼前的风景足以让人流连徘徊。
注释
【屐齿】：木屐的齿，借指足迹、脚步。 【招邀】：邀请。 【破径苔】：踏破小径上的青苔。 【卅年】：三十年。 【乞桤栽】：向人乞求桤木树苗。桤，一种树木，喜水湿，多生于山涧。 【竹所】：竹林深处。 【搜凉】：寻找清凉。 【延午梦】：延长午睡的时间。 【桐阴】：梧桐树荫。 【幕】：帷幕，这里指树荫如幕。 【障轻雷】：遮蔽轻微的雷声。 【低徊】：徘徊，流连。
赏析
这首词写与老友陈七彦通在雨坐联句时的情景。上片通过“屐齿招邀”和“卅年前忆”勾连今昔，表达重逢之欢。下片以“竹所搜凉”“桐阴为幕”等意象，描绘闲适的夏日场景，末句“眼前风物足低徊”直抒对眼前景物的喜爱与留恋。全词语言简练，意境清幽，情感真挚，体现了汪东词作中常见的怀旧与闲适主题。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浣溪沙 其一 陈七彦通访寄庵，雨坐联句》- 汪东 - 诗词大全
《浣溪沙 其一 陈七彦通访寄庵，雨坐联句》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析