临江仙 喜雪
清代 · 汪东
词牌 古诗词
晓帐迷离添曙色，重衾不暖香篝。起看风里舞轻柔。有情黏菜甲，无意湿帘钩。辊絮堆盐聊可拟，须臾涨满前沟。新年何以祝丰收。巷歌皆白雪，村市亦琼楼。
译文
清晨的帐帷朦胧中透出曙光，厚厚的被子也不暖，熏笼已冷。起身看窗外，雪花在风中轻柔飞舞。有情地黏附在菜叶上，无意中沾湿了帘钩。像滚动的棉絮和堆积的盐粒，片刻间就涨满了前面的沟渠。新年用什么来庆祝丰收呢？巷子里传来白雪般的歌声，村庄市集也变成了琼楼玉宇。
注释
【晓帐】：清晨的帐帷。 【迷离】：模糊不清。 【重衾】：多层被子。 【香篝】：熏笼，古代用来熏香或取暖的器具。 【黏菜甲】：雪黏附在菜叶上。菜甲，菜初生的叶芽。 【辊絮堆盐】：形容雪如滚动的棉絮和堆积的盐粒。辊，滚动。 【须臾】：片刻。 【巷歌皆白雪】：化用“阳春白雪”典故，指雪天里巷间歌声高亢。 【琼楼】：形容雪覆盖的房屋如琼玉所建。
赏析
这首词描绘雪景，表达对丰收的期盼。上阕写晨起所见雪景，细腻刻画雪的姿态，以“有情”“无意”拟人化，生动有趣。下阕用“辊絮堆盐”比喻雪势，末句“巷歌皆白雪，村市亦琼楼”化用典故，将雪景与丰收喜悦结合，意境开阔。汪东为清末民初词人，此词【据推测】作于其隐居或游历时期，语言清新，情感乐观，展现了传统文人对自然与民生的关怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《临江仙 喜雪》- 汪东 - 诗词大全
《临江仙 喜雪》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析