病

病起初见宾僚，时上疏丐未抱陆务观云︰春初

宋代 · 范成大

作者古诗词

迟日温风护海棠，十分颜色醉春妆。天公已许晴教好，说与鸣鸠一任忙。报事碧鸡坊里来，今年花少似前回。笙簧冷落遨头病，不著梁州打不开。

译文

春日和暖的阳光与微风呵护着海棠，海棠盛开到极致的颜色如同美人醉后的妆容。老天爷已经允许晴天让景色美好，告诉那鸣叫的斑鸠任凭它去忙碌吧。从碧鸡坊里传来消息，今年的海棠花比往年少了。笙簧冷落，我这个“遨头”又生病，不奏《梁州》曲就打不开（愁怀/酒兴）。

注释

【迟日】春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。【温风】和暖的风。【海棠】花名，蜀中尤盛。【醉春妆】形容海棠盛开如美人醉后的妆容。【天公】老天爷。【晴教好】晴天使得景色美好。【说与】告诉。【鸣鸠】斑鸠，常于雨前鸣叫。【一任忙】任凭它忙碌（指鸣鸠报雨，但天已放晴，不必多虑）。【报事】报告消息。【碧鸡坊】成都坊名，以海棠闻名，范成大《吴船录》载“碧鸡坊海棠尤盛”。【遨头】宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，称“遨头”，此处指作者自己因病未能出游。【梁州】曲名，即《梁州令》，唐宋大曲，亦指酒令。

赏析

此诗为范成大晚年居成都时所作，时因病未能参与春日游赏。前两句以拟人手法写海棠在春日暖阳下的娇艳，后两句转写天晴无雨，劝鸠鸟不必多事，暗含对春光的珍视。后四句借碧鸡坊花少、笙簧冷落、自身抱病，抒发对春光易逝、人事凋零的感慨。末句“不著梁州打不开”以曲喻愁，含蓄深沉。全诗语言明丽而情感沉郁，体现了范成大后期诗风由清新转向苍劲的特点。创作背景据范成大《吴船录》及诗题“上疏丐未抱陆务观”推测，当在淳熙年间（1174-1189）知成都府时。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品