次

次胡经仲知丞赠别韵

宋代 · 范成大

作者古诗词

先生有道抗浮云，拄颊看山意最真。霜鬓不堪痟首疾，翠蛾常作捧心颦。官如斯立蓝田小，家似渊明栗里贫。俯仰别来蓂荚换，祗今谁与话情亲？

译文

先生您坚守道义，轻视富贵如浮云，手托下巴观赏山景，意趣最为真率。您虽已两鬓斑白，不堪头痛之疾，您的妻子却常如西子捧心般皱眉。您的官职如同崔斯立在蓝田一样卑微，家境如同陶渊明在栗里一般清贫。自分别以来，时光流逝，蓂荚已换，如今还有谁与我共话亲情呢？

注释

【先生】：对胡经仲的尊称。【抗浮云】：语出《论语·述而》“不义而富且贵，于我如浮云”，意为轻视富贵。【拄颊看山】：用晋代王徽之“拄颊看山”典故，形容悠然自得。【痟首疾】：语出《诗经·卫风·伯兮》“愿言思伯，甘心首疾”，意为头痛。【翠蛾】：指美女，此处借指胡经仲之妻。【捧心颦】：用西施捧心皱眉典故，形容病态美。【斯立蓝田】：唐代诗人韩愈《蓝田县丞厅壁记》记崔斯立任蓝田县丞，官小位卑。【渊明栗里】：陶渊明居栗里，生活清贫。【蓂荚】：古代传说中的瑞草，每月初生一荚，月半生十五荚，用以计时。

赏析

此诗为范成大赠别友人胡经仲之作。诗中赞美胡经仲高洁的品格，虽仕途失意、家境清贫，却能超然物外，保持真性情。首联用“抗浮云”和“拄颊看山”典故，突出其淡泊名利、悠然自得的人生态度。颔联以“霜鬓”“痟首疾”写其衰老病痛，又以“翠蛾”“捧心颦”反衬其夫妻情深，笔法细腻。颈联用崔斯立和陶渊明典故，暗示胡经仲官职卑微、生活清贫，却安贫乐道。尾联直抒胸臆，表达别后思念与孤独之情。全诗用典贴切，情感真挚，展现了范成大对友人的深切关怀与敬重。【据推测】此诗作于范成大晚年，其时诗人亦经历宦海沉浮，故对友人境遇感同身受。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品