次

次韵陆务观编修新津遇雨，不得登修觉山，径

宋代 · 范成大

作者古诗词

送客多情难语离，仆夫无情车载脂。平生飘泊知何限，少似新津风雨时。

译文

送客时情意深重难以话别，车夫无情地给车轴上油催促出发。我一生漂泊不知有多少次，但很少像这次在新津遇雨时那样（令人感慨）。

注释

【送客多情难语离】：难，难以。语离，话别。意为送客时情意深重，难以说出离别之语。【仆夫无情车载脂】：仆夫，车夫。车载脂，用油脂涂车轴，使车行顺畅，此处指车已备好，催促出发。无情，指仆夫不理会送别之情。【平生飘泊知何限】：平生，一生。飘泊，漂泊不定。知何限，不知有多少。【少似新津风雨时】：少似，很少有像。新津，地名，在今四川成都新津区。风雨时，指遇雨不得登修觉山之时。【背景】：范成大曾出使金国，后任四川制置使，此诗为次韵陆游之作，陆游原诗已佚。新津修觉山为当地名胜，因雨未能登临。

赏析

此诗通过送别场景，抒发诗人漂泊生涯的感慨。前两句以“多情”与“无情”对比，突出离愁之深与现实的无奈。后两句以“平生飘泊”与“新津风雨”对照，点出此次遇雨阻程的独特感受，含蓄表达对人生际遇的怅惘。艺术上运用对比手法，语言简练而情感深沉。据推测，此诗作于范成大任职四川期间，与陆游唱和，诗中“风雨”亦可能暗喻仕途坎坷。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品