府公录示和提干喜雨之作,辄次元韵
宋代 · 范成大
作者 古诗词
雨挟潮痕涨具区,流渠决决绕幽居。荷锄日课都忘倦,抱瓮天机本不疏。且喜水平昌谷稻,莫教雷假介休车。老翁饱外还多事,更把林间种树书。
译文
雨水挟带着潮水涨满了太湖,流动的沟渠哗哗地环绕着我的幽居。扛着锄头每日劳作都忘记了疲倦,抱着水瓮灌溉,天然机巧本来就不疏远。且喜雨水使昌谷的稻子水平如镜,不要让雷雨借介休的车子离去。老翁我吃饱了饭还多事,更在林间翻看种树的书。
注释
【具区】太湖古称。《尔雅·释地》:“吴越之间有具区。”【流渠】流动的沟渠。【决决】水流声。【幽居】幽静的居所。【荷锄】扛着锄头。【日课】每日的劳作。【抱瓮】典出《庄子·天地》:子贡见一丈人抱瓮灌畦,用力多而见功寡,劝其用桔槔,丈人曰:“有机械者必有机事,有机事者必有机心。”后以“抱瓮”指淳朴的劳作。【天机】天然机巧。【昌谷】地名,在今河南宜阳,唐代诗人李贺的故乡,此处借指稻田。【雷假介休车】典出《晋书·张华传》:雷焕得龙泉、太阿二剑,送一剑与张华,留一剑自佩。后张华被诛,剑失。雷焕子持剑过延平津,剑跃入水,化为龙。又《搜神记》载:介休人王延,事亲至孝,有神人以车送之。此处“雷假介休车”疑用雷焕与介休事,但具体不详,可能指雷雨停止,借车归去。或为“雷车”典故,雷车指雷神之车,假借为停止。【老翁】诗人自指。【种树书】指农书或种树之书。
赏析
此诗为范成大和韵之作,描写喜雨之情与田园生活。首联以“雨挟潮痕”写雨势之大,具区(太湖)水涨,流渠绕居,动静结合。颔联用“荷锄”“抱瓮”典故,表现诗人安于农耕、忘倦乐道的情怀,暗含对淳朴生活的向往。颈联“且喜”直抒胸臆,喜雨润稻;“莫教”则祈雨停,以免过度,体现对农事的关切。尾联自嘲“老翁饱外还多事”,以读种树书收束,闲适中见雅趣。全诗语言平实,用典自然,情感真挚,展现了范成大作为田园诗人的本色。创作背景据推测为范成大晚年退居石湖时所作,具体时间不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《府公录示和提干喜雨之作,辄次元韵》- 范成大 - 诗词大全
《府公录示和提干喜雨之作,辄次元韵》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析