初入巫峡
宋代 · 范成大
作者 古诗词
钻火巴东岸，𪭢金峡口船。束江崖欲合，漱石水多漩。卓午三竿日，中间一罅天。伟哉神禹迹，疏凿此山川。
译文
在巴东岸边钻木取火，峡口的船只敲击金钲。两岸山崖仿佛要合拢，江水冲刷岩石形成众多漩涡。正午时分太阳高悬三竿，峡谷中间只露出一线天空。伟大啊，大禹治水的遗迹，是他开凿疏通了这些山川。
注释
【钻火】古代取火法，钻木取火，此处指巴东岸边生火做饭。 【巴东】地名，今重庆东部一带。 【𪭢金】敲击金属器物，此处指峡口船只敲锣或击钲以助行。 【漱石】水流冲刷岩石。 【卓午】正午。 【三竿日】太阳升起三竿高，指时间已近正午。 【一罅天】一线天，指峡谷中仅见一线天空。 【神禹迹】大禹治水的遗迹。传说大禹曾疏凿三峡。 【疏凿】开凿疏通。
赏析
此诗描绘巫峡险峻壮丽的自然景观，并追怀大禹治水的功绩。首联以“钻火”“𪭢金”点明行旅艰辛与峡口喧闹，颔联“束江崖欲合”以夸张手法写山势逼仄，“漱石水多漩”写水流湍急，视听结合。颈联“卓午三竿日，中间一罅天”以日照与天光对比，突出峡谷幽深。尾联赞颂大禹疏凿之功，将自然奇观与人文历史结合，寄寓对先民改造自然的崇敬。全诗语言凝练，意象雄奇，情感由惊叹转为崇仰。范成大曾出使金国，游历山川，此诗【据推测】作于其入蜀途中，体现其山水诗写实与怀古并重的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《初入巫峡》- 范成大 - 诗词大全
《初入巫峡》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析