蔺相如墓
宋代 · 范成大
作者 古诗词
玉节经行虏障深，马头酾酒奠疏林。兹行璧重身如叶，天日应临慕蔺心。
译文
手持玉节出使，经过金人深险的边塞，在马上洒酒祭奠于疏林之间。这次出行，璧玉贵重而自身轻如树叶，上天和太阳应当照见我仰慕蔺相如的赤诚之心。
注释
【玉节】：古代使节所持的符节，玉制，表示身份和使命。 【经行】：经过，行程。 【虏障】：指金人统治区的边塞屏障。障，边塞险要处用以防御的城堡。 【酹酒】：以酒洒地而祭奠。 【疏林】：稀疏的树林。 【璧重】：璧玉贵重，此处指和氏璧，暗用蔺相如完璧归赵典故。 【身如叶】：形容自身轻如树叶，喻指蔺相如为使命不惜牺牲。 【天日】：太阳，喻指上天或君主。 【临】：照临，监督。 【慕蔺心】：仰慕蔺相如之心。蔺，指蔺相如。
赏析
此诗为范成大出使金国途经蔺相如墓时所作。诗人借古抒怀，以蔺相如的忠勇自励，表达自己不畏艰险、为国效命的决心。首句“玉节经行虏障深”点明使金使命与险恶环境，“马头酾酒奠疏林”以祭奠之礼表达对先贤的敬意。后两句运用对比与典故，“璧重身如叶”既暗合蔺相如完璧归赵的壮举，又喻指自身使命之重与个人安危之轻；“天日应临慕蔺心”则直抒胸臆，表明心迹。全诗语言凝练，情感深沉，展现了诗人以古贤为榜样、临危不惧的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《蔺相如墓》- 范成大 - 诗词大全
《蔺相如墓》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析