蛮触
宋代 · 范成大
作者 古诗词
蛮触纷拏室未虚，心知惩忿欠工夫。腹须空洞方容物，事过清凉已丧吾。万仞我山高不极，一团心火蔓难图。从今立示寒灰观，笑看苍黄走郑巫。
译文
如同蜗角上的蛮触两国争斗不休，内心尚未虚静，我知道克制愤怒的功夫还不够。内心必须空虚无物才能容纳事物，事情过去后清凉自失，我已丧失自我。我执如山高不可攀，一团嗔怒之火蔓延难以扑灭。从今以后示现心如死灰的观照，笑看那仓皇奔走求助于郑巫的行为。
注释
【蛮触】典出《庄子·则阳》，蜗牛左右角上有两国，一曰蛮氏，一曰触氏，争地而战，伏尸数万。比喻因小事而争斗。【纷拏】纷争、混乱。【室未虚】内心尚未虚静。【惩忿】克制愤怒。【欠工夫】功夫不够。【腹须空洞】内心应空虚无物，即虚怀若谷。【丧吾】丧失自我，语出《庄子·齐物论》‘吾丧我’。【万仞我山】比喻我执如山之高。【心火】内心的嗔怒之火。【蔓难图】蔓延难以扑灭。【寒灰观】心如死灰之观照，语出《庄子·齐物论》‘形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？’【苍黄】同‘仓皇’，匆忙慌张。【郑巫】郑国巫师，典出《列子·汤问》，郑巫能知人生死祸福，此处指外道邪术。
赏析
此诗以《庄子》典故起兴，批判世人因细微琐事而争斗不休，强调内心虚静、克己忍忿的修养功夫。范成大晚年退居石湖，深受佛道思想影响，诗中‘腹须空洞’、‘寒灰观’等语，体现其追求超脱物我、泯除执念的哲学观。艺术上多用比喻，如‘我山’、‘心火’形象生动，结尾‘笑看苍黄走郑巫’以冷峻笔调嘲讽外求巫术的愚昧，展现诗人勘破世相后的超然态度。全诗说理而不枯涩，用典自然，情感内敛而富有禅机。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《蛮触》- 范成大 - 诗词大全
《蛮触》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析