玉

玉华楼夜醮

宋代 · 范成大

作者古诗词

丈人峰前山四周，中有五城十二楼，玉华仙宫居上头。紫云澒洞千柱浮，刚风八面寒飕飕，灵君宴坐三千秋。𫏋符飞行戏玄洲，下睨浊世悲蜉蝣，桂旗偃蹇澹少休。知我万里遥相投，暗蜩奏乐锵鸣球，浮黎空歌清夜遒。参旗如虹欻下流，化为神灯烛岩幽，火铃洞赤凌空游。谁欤蔽亏黯然收？祷之复然为我留，半生缚尘鹰在鞲。岂有骨相肩浮丘？山英发光洗羁愁，行迷未远夫何尤。笙箫上云神欲游，揖我从之骖素虬。

译文

丈人峰前群山环绕，其中有五城十二楼，玉华仙宫位于最上头。紫色云气弥漫，千根柱子浮立，高空八面寒风飕飕，神仙宴坐已三千年。踏着符箓飞行游戏于玄洲，俯视浊世悲叹人生如蜉蝣，桂旗高扬淡泊少休憩。知道我万里远来相投，暗处的蝉奏乐如玉磬鸣响，浮黎天中清歌响彻清夜。参旗星如虹忽然下流，化为神灯照亮岩洞幽深，火铃洞赤凌空游动。谁遮蔽亏损黯然收去？祈祷后又复现为我停留，半生被尘世束缚如鹰在皮套。哪有骨相可肩并浮丘公？山神发光洗去羁旅愁，迷途未远何须责怪。笙箫上云神欲出游，作揖邀我跟随，以白虬为驾。

注释

【丈人峰】：青城山主峰之一，因形如丈人得名。【五城十二楼】：传说中神仙居所，出自《史记·封禅书》。【玉华仙宫】：指玉华楼，为青城山道观。【紫云澒洞】：紫色云气弥漫，澒洞指弥漫无际。【刚风】：高空强劲之风，道教称“刚风”。【灵君】：指神仙。【𫏋符飞行】：踏着符箓飞行，道教法术。【玄洲】：神话中的仙境。【蜉蝣】：朝生暮死的小虫，喻人生短暂。【桂旗】：以桂木为旗，神仙仪仗。【偃蹇】：高耸或屈曲貌。【暗蜩】：暗处的蝉。【锵鸣球】：玉磬声，球指玉磬。【浮黎】：道教仙境，浮黎天。【参旗】：星名，即参宿旗星。【欻】：忽然。【火铃】：道教法器，火铃。【骨相】：骨骼相貌，指仙骨。【浮丘】：浮丘公，传说中黄帝时仙人。【山英】：山神。【羁愁】：客居之愁。【骖素虬】：以白色虬龙为驾。

赏析

此诗为范成大游青城山玉华楼时所作，描绘了道观夜景与神仙世界，表达了超脱尘世、向往仙境的愿望。诗中运用丰富的道教意象和神话典故，如“五城十二楼”“𫏋符飞行”“浮黎空歌”等，营造出神秘缥缈的仙境氛围。艺术手法上，以虚实结合、动静相衬见长，如“紫云澒洞千柱浮”写静景，“火铃洞赤凌空游”写动态。情感上，诗人由“下睨浊世悲蜉蝣”的悲悯，到“山英发光洗羁愁”的释然，最后“揖我从之骖素虬”的向往，层层递进，体现了对现实羁绊的厌倦和对逍遥自由的渴望。范成大晚年退隐石湖，此诗【据推测】作于其游历蜀地期间，反映了其受道教思想影响的一面。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品