夜宴曲
宋代 · 范成大
作者 古诗词
金麟喷香烟龙蟠，玉灯九枝青阑干。明琼翠带湘帘斑，风帏绣浪千飞鸾。舞娥紫袖如弓弯，云中一笑天解颜。衔杯快卷玻璃干，花楼促箭鬘宵寒，二十五声宫点阑。
译文
金色的麒麟香炉喷出香烟，如龙盘绕；玉制的灯架九枝灯，青色阑干。明亮的玉饰和翠带，湘妃竹帘斑斑点点；风吹帷帐，绣着千只飞舞的鸾鸟如波浪翻卷。舞女紫色的衣袖弯曲如弓，在云中一笑，上天也开颜。举杯快饮，玻璃杯一饮而干；花楼中漏箭催促，长夜寒冷，二十五声更点已到尽头。
注释
【金麟喷香烟龙蟠】：金麟，指香炉上金色的麒麟形装饰。喷烟，香炉冒烟。香龙蟠，香烟缭绕如龙盘曲。 【玉灯九枝】：玉灯，玉制的灯。九枝，指灯架有九枝，形容灯多。 【明琼翠带湘帘斑】：明琼，明亮的玉饰。翠带，翠色的带子。湘帘，用湘妃竹编的帘子。斑，斑点，指湘妃竹上的斑纹。 【风帏绣浪千飞鸾】：风帏，风吹动的帷帐。绣浪，绣花如波浪。千飞鸾，绣着许多飞舞的鸾鸟。 【舞娥紫袖如弓弯】：舞娥，舞女。紫袖，紫色衣袖。如弓弯，形容舞袖弯曲如弓。 【云中一笑天解颜】：云中，指舞女舞姿轻盈如云中。天解颜，上天也开颜欢笑。 【衔杯快卷玻璃干】：衔杯，饮酒。快卷，快速饮尽。玻璃干，指酒杯（玻璃杯）喝干。 【花楼促箭鬘宵寒】：花楼，华丽的楼阁。促箭，催促漏箭，指时间紧迫。鬘宵，长夜。寒，寒冷。 【二十五声宫点阑】：二十五声，指更漏声，古代一夜分五更，每更五点，共二十五点。宫点，宫中报更的点声。阑，将尽。
赏析
此诗描绘了一场豪华的夜宴场景，通过金麟香炉、玉灯、湘帘、绣帷等意象，渲染出富丽堂皇的氛围。诗中“舞娥紫袖如弓弯”以弓喻袖，形象生动；“云中一笑天解颜”夸张地表现舞女之美。末句“二十五声宫点阑”点明夜宴将尽，暗含时光流逝、欢乐易逝的感慨。范成大诗风清丽，此诗虽为宴饮之作，但结句透露出淡淡的惆怅，【据推测】可能作于其仕途得意或与友人欢聚之时，借夜宴之盛反衬人生之短。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《夜宴曲》- 范成大 - 诗词大全
《夜宴曲》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析