闻

闻威州诸羌退听，边事已宁，少城筹边楼阑槛

宋代 · 范成大

作者古诗词

筹边楼上美髯翁，赤白囊飞笑语中。勃律天西元采玉，蓬婆雪外昨分弓。踏筵舞罢平阑月，横槊诗成满袖风。诸校各能歌破阵，何须琴里听平戎。

译文

在筹边楼上，那位美髯公（李德裕），军情文书在笑语中传递。勃律天西本是采玉之地，蓬婆雪外昨日才分配弓箭。踏着筵席起舞后，月光洒满栏杆，横槊赋诗，满袖生风。诸位将校都能歌唱《破阵乐》，何须在琴曲中聆听《平戎操》。

注释

【筹边楼】唐代李德裕在成都所建，用于筹划边防。【美髯翁】指李德裕，史载其“姿仪魁伟，美须髯”。【赤白囊】古代传递紧急军情的文书袋，分赤、白二色。【勃律天西】勃律为唐代西域国名，有大勃律、小勃律，位于今克什米尔西北。【蓬婆雪外】蓬婆为雪山名，在今四川松潘一带。【分弓】分配弓箭，指军事部署。【踏筵】踏地为节拍，在筵席上起舞。【横槊诗成】曹操横槊赋诗典故，指武将文采。【破阵】《破阵乐》，唐代军乐。【琴里听平戎】指通过琴曲《平戎操》等表现边事。

赏析

此诗为范成大追忆唐代李德裕镇蜀功绩之作，借古喻今，表达对边事安宁的欣慰。首联以“美髯翁”与“赤白囊”对比，突出李德裕从容指挥的儒将风范。颔联用“勃律”“蓬婆”等西域地名，展现唐军威震边疆的壮阔场景。颈联“踏筵舞罢”“横槊诗成”将军事与文雅结合，暗合范成大自身文武兼济的理想。尾联以“破阵”乐与“平戎”曲对比，强调实战功业胜于琴瑟之音。全诗用典精当，气势豪迈，体现了范成大对边功的向往和对和平的珍视。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品