李粹伯侍御挽词二首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
奕叶邯郸后，乘骢第一人。交情多旧雨，到处有阳春。磊落功名意，摧颓梦幻身。黄垆高可隐，何地著经纶。
译文
李粹伯出身于邯郸李氏的累世望族之后，担任侍御史时是第一位杰出人物。他的交情多是旧日好友，所到之处都如春天般温暖。他胸怀磊落，有志于功名，但如今却如梦幻般身世衰颓。黄泉之下高远可以隐居，哪里还有地方施展经世济民的才能呢？
注释
【奕叶】：累世，一代接一代。 【邯郸】：战国时赵国都城，这里指李粹伯的祖先出自邯郸李氏，为望族。 【乘骢】：指担任御史。东汉桓典为侍御史，常乘骢马，人称“骢马御史”。后以“乘骢”指代御史官职。 【旧雨】：老朋友。典出杜甫《秋述》：“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”后以“旧雨”指故交。 【阳春】：温暖的春天，比喻恩泽或美好的政绩。 【磊落】：形容胸怀坦白，志向光明。 【摧颓】：衰败，困顿。 【黄垆】：黄泉，地下。也指酒垆，典出《世说新语·伤逝》：王戎经过黄公酒垆，追忆与嵇康、阮籍共饮，后以“黄垆”悼念亡友。 【经纶】：整理丝缕，引申为治理国家的才能和抱负。
赏析
此诗为范成大悼念友人李粹伯（曾任侍御史）的挽词。首联点明其出身和官职，以“乘骢”典故凸显其御史身份。颔联以“旧雨”“阳春”赞其重情义、施惠政。颈联转写其志业未竟而身已衰颓，形成强烈反差。尾联用“黄垆”典，既暗含对亡友的追思，又慨叹其才志无处施展。全诗情感深沉，用典贴切，结构严谨，体现了范成大对友人的深切哀悼与惋惜。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《李粹伯侍御挽词二首》- 范成大 - 诗词大全
《李粹伯侍御挽词二首》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析