题

题山水横看

宋代 · 范成大

作者古诗词

霜入丹枫白苇林，横烟平远暮江深。君看鴈落帆飞处，知我秋风故国心。

译文

寒霜染红了枫叶，白色的芦苇丛中，横亘的烟霭笼罩着平阔的远景，暮色中的江水显得幽深。你看那大雁降落、船帆飞动之处，就能理解我在这秋风中思念故国的心情。

注释

【丹枫】：经霜变红的枫叶。【白苇】：白色的芦苇。【横烟】：横亘的烟霭。【平远】：山水画的一种构图技法，此处指视野开阔的远景。【暮江】：傍晚的江面。【鴈落帆飞】：大雁降落，船帆飞动。【秋风故国心】：秋风引发的思念故国（故乡）之情。

赏析

此诗为范成大题画之作，通过描绘秋日暮江的萧瑟景象，抒发了深沉的故国之思。前两句以“丹枫”“白苇”“横烟”“暮江”等意象，勾勒出苍茫寂寥的画卷，色调冷暖对比，意境深远。后两句由景入情，以“鴈落帆飞”的动态画面引出“秋风故国心”，将个人情感融入自然景物，含蓄而真挚。范成大曾出使金国，故国之思常流露于笔端，此诗【据推测】可能作于其宦游或出使期间，借山水横画寄托对中原故土的眷恋。艺术手法上，以景写情，情景交融，语言凝练而意蕴丰厚。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品