上元观灯
宋代 · 范成大
作者 古诗词
万家罗绮竞喧阗，乐事能并在锦川。兰烛连衢千对烂，冰轮此夕十分圆。喜逢蜀国寻春日，正是摩陀供佛天。人物熙熙醒醉里，却思风景似当年。
译文
千家万户穿着华丽衣裳竞相喧闹，欢乐的事情能同时在锦江边聚集。芳香蜡烛沿街千对灿烂，明月今夜十分圆满。欣喜地遇到蜀地寻春的日子，正是摩陀供奉佛天的时节。人们和乐在醒与醉之间，却想起风景如同当年。
注释
【上元】：农历正月十五，即元宵节。 【罗绮】：指华丽的丝织品，代指穿着盛装的人群。 【喧阗】：喧闹拥挤。 【锦川】：指成都的锦江，因织锦濯锦而得名。 【兰烛】：精致的蜡烛，兰指芳香。 【连衢】：街道相连。 【冰轮】：指月亮。 【蜀国】：指四川成都一带。 【寻春日】：指元宵节游春赏灯。 【摩陀】：疑为“摩陀罗”或“摩睺罗”之省，宋代七夕或元宵节供奉的泥塑玩偶，此处指供佛的仪式。 【供佛天】：供奉佛天，指佛教法会。 【熙熙】：和乐的样子。 【醒醉里】：半醒半醉之间。
赏析
此诗描写宋代成都元宵节盛况。首联以“万家罗绮”和“乐事”总写节日繁华，颔联以“兰烛”和“冰轮”对仗，渲染灯火与月色的辉煌。颈联点明地点（蜀国）和节俗（寻春、供佛），尾联由眼前热闹转入怀旧，以“却思风景似当年”收束，暗含对往昔的追忆。范成大曾任职四川，此诗可能作于其宦游期间，通过今昔对比，表达对时光流逝的感慨。艺术上，对仗工整，意象鲜明，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《上元观灯》- 范成大 - 诗词大全
《上元观灯》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析