卜算子
宋代 · 范成大
词牌 古诗词
凉夜竹堂虚，小睡匆匆醒。银漏无声月上阶，满地阑干影。 何处最知秋，风在梧桐井。不惜骖鸾弄玉箫，露湿衣裳冷。
译文
清凉的夜晚，竹堂空寂，小睡片刻便匆匆醒来。银漏无声，月光洒满台阶，地上满是栏杆的影子。哪里最能感知秋意？是风吹过梧桐井边的声音。不惜驾着鸾鸟吹奏玉箫，但露水沾湿了衣裳，感到寒冷。
注释
【凉夜竹堂虚】：竹堂，指竹木结构的厅堂。虚，空寂。 【银漏】：银饰的漏刻，古代计时器。 【满地阑干影】：阑干，即栏杆。影，月光下的栏杆影子。 【风在梧桐井】：梧桐井，井边植有梧桐树，常见于庭院。 【骖鸾弄玉箫】：骖鸾，驾鸾鸟而飞，指成仙。弄玉箫，用弄玉吹箫引凤的典故，见《列仙传》。 【露湿衣裳冷】：露水沾湿衣裳，感到寒冷。
赏析
此词写秋夜独处的寂寥与清冷。上片以“凉夜”“竹堂虚”“银漏无声”等意象营造静谧氛围，“满地阑干影”暗示月华如水，人影孤单。下片“风在梧桐井”以听觉点出秋意，末句“露湿衣裳冷”以触觉收束，含蓄表达超脱尘世（骖鸾弄玉箫）却难掩现实寒意的矛盾心境。范成大晚年退居石湖，词风清旷，此作【据推测】可能为晚年闲居时所作，借秋夜之景抒写孤高自许之情。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《卜算子》- 范成大 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析