青城县何子方使君同年园池
宋代 · 范成大
作者 古诗词
桤塍芋垄意中行，浩荡薰风不计程。雨脚背人归玉垒，江声随马入青城。五桥今日新知路，千佛当年旧缀名。水竹光中同一笔，丐君荷露濯尘缨。
译文
在栽有桤木的田埂和种芋头的田垄间随意行走，浩荡的和风不计路程远近。雨丝背向着人归向玉垒山，江声伴随着马进入青城。今天在五桥认识了新的道路，当年在千佛寺曾题名旧友。在水光竹影中同一笔描绘，请求您用荷叶上的露水洗涤我的尘缨。
注释
【桤塍】桤，木名，即桤木。塍，田埂。桤塍指栽有桤木的田埂。【芋垄】种芋头的田垄。【薰风】和暖的风，指初夏时的东南风。【雨脚】雨丝，雨点。【玉垒】山名，在四川灌县（今都江堰市）西北，此处代指青城山一带。【五桥】指青城县内的五座桥，具体不详。【千佛】指千佛岩或千佛寺，在青城山附近。【旧缀名】旧时题名，指作者曾在此地题名或与友人同榜题名。【丐君】请求您。【荷露】荷叶上的露水。【濯尘缨】洗涤冠缨，典出《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”喻指归隐或保持高洁。
赏析
此诗为范成大任四川制置使期间所作，描写与同年友人何子方同游青城县园池的情景。首联写田园风光与闲适心情，颔联以“雨脚背人”“江声随马”拟人化手法，生动展现雨中青城山的动态美。颈联由今及昔，感慨人生际遇，尾联以“荷露濯缨”典故，表达归隐之思与高洁之志。全诗写景清新自然，情感含蓄深沉，体现了范成大后期诗歌融山水与人生感悟于一体的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《青城县何子方使君同年园池》- 范成大 - 诗词大全
《青城县何子方使君同年园池》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析