新岁书怀
宋代 · 范成大
作者 古诗词
门阒知闲好，窗晴与睡宜。岁华书户笔，年例探梅诗。看长棋三著，量添饭两匙。豁除身外事，未是苦衰迟。
译文
门庭寂静知道闲居的好，窗子晴朗与睡眠相宜。岁月年华书写在门上的春联，每年惯例是探梅赋诗。看棋局下了三步，量力添加两匙饭。抛开身外之事，未必是苦于衰老迟暮。
注释
【门阒】：门庭寂静。阒（qù），寂静。《周易·丰卦》：“阒其无人。”【岁华】：岁月年华。此处指新年。【书户笔】：在门户上书写春联的笔。古代风俗，新年在门上贴春联。【年例】：每年的惯例。【探梅诗】：探访梅花而作的诗。宋代文人常于早春探梅赋诗。【棋三著】：下棋三步。著（zhāo），下棋落子。【量添饭两匙】：量力添加两匙饭，指饮食有节。【豁除】：排除，抛开。【衰迟】：衰老迟暮。
赏析
此诗为范成大晚年闲居之作，主题是抒写新年时节的闲适心境。首联以“门阒”“窗晴”点出环境清幽，烘托出闲适氛围。颔联写新年习俗，以“书户笔”“探梅诗”展现文人雅趣。颈联通过“看棋”“添饭”等日常细节，表现生活从容有度。尾联“豁除身外事”直抒胸臆，表达超脱世俗的达观态度。全诗语言平实，意境恬淡，于琐细处见真趣，体现了范成大后期诗歌返璞归真的风格。据推测，此诗作于诗人晚年退居石湖时期，反映其安于闲适、不慕荣利的心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《新岁书怀》- 范成大 - 诗词大全
《新岁书怀》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析