古

古风二首上汤丞相

宋代 · 范成大

作者古诗词

空山学仙子，穷年卧岩扃。煮石不得饱，秋鬓苍已星。道逢紫霄翁，示我餐霞经。采采晨之华，涤濯腐与腥。向来役薪水，终然槁柴荆。跪谢起再拜，飘飖蜕蝉轻。飞升那敢学？倘许学长生。

译文

在空山中学习做仙人，整年躺在岩洞里。煮石为食却吃不饱，秋来鬓发已花白如星。路上遇到紫霄翁，他给我看餐霞的经书。采集早晨的霞光，洗涤腐臭与腥膻。向来为柴水所役使，最终枯槁于柴荆之间。跪谢后起身再拜，飘摇如蝉蜕般轻快。飞升成仙哪敢学？或许允许我学长生。

注释

【空山】：幽深的山谷。【仙子】：仙人。【岩扃】：岩洞的门，指隐居之处。【煮石】：传说仙人煮石为食，此处指修炼服食。【秋鬓】：斑白的鬓发。【苍已星】：花白如星。【紫霄翁】：仙人，紫霄指高空。【餐霞经】：服食朝霞的仙经。【采采】：茂盛貌，此处指采集。【晨之华】：朝霞。【涤濯】：清洗。【腐与腥】：指凡俗的浊气。【役薪水】：为柴水劳作，指世俗生计。【槁柴荆】：枯槁于柴荆之间，指困顿。【飘飖】：飘摇。【蜕蝉轻】：如蝉蜕般轻举。【飞升】：成仙升天。【长生】：长寿。

赏析

此诗为范成大早年作品，借学仙之事抒发对仕途的厌倦与对超脱的向往。诗中“煮石不得饱”暗喻求道之艰辛，“秋鬓苍已星”则流露出岁月蹉跎的无奈。后段遇仙得经，以“采晨华”象征精神净化，最终以“学长生”作结，表明诗人并非追求飞升，而是渴望摆脱世俗束缚，获得心灵自由。艺术上，语言简练，意象清奇，虚实结合，既有对仙境的想象，又有对现实的反思。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品