题西湖可赋轩

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
风光猎猎上乌巾,不那西湖烂熳春。借我绳床对修竹,为君一洗软红尘。

译文

春风吹动我的乌巾猎猎作响,无奈西湖的春光如此烂漫。借我一张绳床对着修长的竹子,为你洗去一身的软红尘埃。

注释

【风光猎猎】形容风吹动头巾的样子,猎猎,象声词,指风声或旗帜飘动声。 【乌巾】黑色头巾,宋代文人常戴。 【不那】无奈,奈何。 【烂熳】同“烂漫”,色彩鲜丽,此处形容春光繁盛。 【绳床】一种可折叠的轻便坐具,类似胡床。 【修竹】修长的竹子。修,同“修”。 【软红尘】指繁华热闹的尘世,常喻指官场或都市的喧嚣。

赏析

此诗写西湖春景及诗人超脱尘俗之志。首句以“风光猎猎”起兴,次句“不那”表达对春光之盛的无奈与陶醉。后两句借“绳床对修竹”的意象,表现向往清幽之境,末句“一洗软红尘”则直抒胸臆,欲摆脱官场或世俗的纷扰。张孝祥为南宋爱国词人,曾因主战被贬,此诗【据推测】作于其闲居或游历西湖时,借景抒怀,语言明快,意境清新,体现了诗人对自然与隐逸的向往。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题西湖可赋轩》- 张孝祥 - 诗词大全

《题西湖可赋轩》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析