送刘子思

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
送客古城东,阴晴一日中。旧怜杉𣐕碧,新喜荔枝红。香火丛祠冷,鱼虾小市空。明朝万里别,今夕此尊同。

译文

在古城东边送别客人,一日之内天气阴晴不定。 往日喜爱杉树𣐕树的碧绿,今日又欣喜荔枝的鲜红。 香火缭绕的祠庙显得冷清,鱼虾交易的小市集空无一人。 明天就要相隔万里离别,今晚我们共享这杯酒。

注释

【送客古城东】古城:指临安(今杭州)城东,宋代临安有东城。 【阴晴一日中】一日之内天气阴晴不定,暗喻心情起伏。 【旧怜杉𣐕碧】杉𣐕(shān jìng):杉树和𣐕树,𣐕为常绿乔木,此处指树木青翠。 【新喜荔枝红】荔枝红:荔枝成熟时的红色,宋代福建荔枝有名。 【香火丛祠冷】丛祠:乡野间的神庙。冷:香火冷清,暗示荒凉。 【鱼虾小市空】小市:小集市。空:市集无人,冷落。 【明朝万里别】万里别:极言离别之远,刘子思将远行。 【今夕此尊同】尊:同“樽”,酒杯。此尊同:今宵共饮一杯。

赏析

此诗为送别之作,通过自然景物的对比(旧怜与新喜)和场景的冷寂(丛祠冷、小市空),反衬离别的惆怅。尾联以“今夕此尊同”的共饮场景,表达对友情的珍视和对离别的无奈。张孝祥词风豪放,此诗却含蓄深沉,【据推测】可能作于其任职临安期间,借送别抒发宦游漂泊之感。艺术上以景写情,阴晴天气与冷落市集烘托离愁,语言简练而意蕴深长。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索

《送刘子思》- 张孝祥 - 诗词大全

《送刘子思》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析