苍梧谣
宋代 · 张孝祥
词牌 古诗词
归。猎猎薰风飐绣旗。拦教住，重举送行杯。
译文
回去吧。和暖的风猎猎吹动绣旗。拦住不让走，再次举起送行的酒杯。
注释
【猎猎】：风声，此处形容旗帜被风吹动的声音。 【薰风】：和暖的风，指初夏时的东南风。 【飐】：风吹物使颤动。 【绣旗】：绣有图案的旗帜。 【拦教住】：拦住（船或人）不让走。教，使、令。 【重举送行杯】：再次举起送别的酒杯。
赏析
此词为送别之作，以“归”字起句，点明送别主题。全词仅十六字，却通过“猎猎薰风飐绣旗”的景物描写，渲染出送别时的氛围，而“拦教住，重举送行杯”则通过动作细节，表现送行者对离人的不舍与留恋。张孝祥词风豪放，此小令却以简练含蓄见长，情感真挚。据推测，此词可能作于其宦游途中，借送别抒发羁旅之思。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《苍梧谣》- 张孝祥 - 诗词大全
《苍梧谣》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析