椰子酒榼
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
矮胡生南方，托家碧山崖。采择供贡篚，扶持上天街。愧此愿悫姿，欲售久未谐。道傍曲先生，风味故自佳。逢渠即倾盖，输写能开怀。刮削出光彩，规绳去攲𠇗。金玉岂足贵，胶漆真吾侪。客来有嘉招，二士往必偕。婆娑止坐隅，供馈烦金钗。矮胡虽木强，醇德真无涯。虚心实其腹，居然外形骸。微物幸见用，弃置理则乖。毛颖有封国，陶匏荐钦柴。大药起世疴，炮燔及根荄。愿子自洗濯，勿受尘埃埋。暇日肯相从，醉经坐高斋。
译文
矮小的椰子生长在南方，把家安在碧绿的山崖上。被采摘来作为贡品，扶持着进入京城。惭愧自己诚实恭谨的姿态，想要出售却长久未能如愿。路旁的酒曲先生，风味本来就很佳美。遇到它便一见如故，倾吐心声能让人开怀。刮削之后露出光彩，用规矩绳墨去除歪斜。金玉哪里值得珍贵，胶漆才是真正的同类。客人来了有美好的邀请，椰子和酒二者必定同往。盘旋停留在座位旁，供人饮用烦劳侍女。椰子虽然质朴刚强，淳厚的品德真是无边。内心空虚而腹部充实，居然超脱了形骸之外。微小的物品有幸被使用，抛弃它道理上就不合。毛笔有封国，陶匏用于祭天。大药能医治世间的疾病，烧烤用到草根。希望你自己洗涤，不要被尘埃埋没。闲暇之日肯相从，沉醉经书坐在高斋。
注释
【椰子酒榼】椰子壳制成的酒器。榼，古代盛酒或贮水的器具。 【矮胡】指椰子，因其形似矮小的胡人。 【采择供贡篚】采摘椰子作为贡品。篚，竹器，用以盛物。 【上天街】指进入宫廷。天街，京城中的街道。 【愿悫姿】诚实恭谨的样子。 【曲先生】指酒。曲，酒曲。 【倾盖】指初次相逢，一见如故。盖，车盖。 【输写】倾吐，抒发。 【规绳去攲𠇗】用规矩绳墨去除歪斜。攲，倾斜；𠇗，同“歪”。 【胶漆】比喻情投意合。 【二士】指椰子和酒。 【婆娑】盘旋，徘徊。 【金钗】代指女子，此处指侍女。 【木强】质朴刚强。 【醇德】淳厚的品德。 【虚心实其腹】语出《道德经》“虚其心，实其腹”，此处双关，指椰子中空而实。 【外形骸】超脱形骸之外。 【毛颖】毛笔，韩愈《毛颖传》以笔拟人。 【陶匏】陶制和匏制的酒器。匏，葫芦。 【钦柴】古代祭天之礼。柴，燔柴祭天。 【大药】道家炼丹之药。 【炮燔】烧烤。 【根荄】草根。 【洗濯】洗涤。 【醉经】沉醉于经书。
赏析
此诗以椰子酒榧为题，借物咏怀，表达诗人对质朴品德的赞美和怀才不遇的感慨。全诗采用拟人手法，将椰子比作“矮胡”，赋予其人格化的谦卑与忠诚。诗中“愧此愿悫姿，欲售久未谐”暗喻自身才华未被赏识的处境。后段以“金玉岂足贵，胶漆真吾侪”表明诗人珍视真诚友谊，轻视世俗富贵。结尾“愿子自洗濯，勿受尘埃埋”则寄寓自洁自守、不染尘俗的志向。艺术上，诗作语言古朴，多用典故（如“毛颖”“陶匏”），并融入道家思想（“虚心实其腹”），体现了张孝祥诗歌中常见的哲理与抒情结合的特点。据推测，此诗可能作于诗人仕途不顺时期，借椰子酒榧抒发孤芳自赏之情。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《椰子酒榼》- 张孝祥 - 诗词大全
《椰子酒榼》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析