和王景文 其三

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
王师行六月,淮海静无波。元老前筹密,诸军捷奏多。西风向萧瑟,北顾要谁何。闻说收兵后,讴吟杂雅歌。

译文

朝廷的军队在六月出征,淮海地区平静无波。元老们在前方周密筹划,各军捷报频传。西风吹来,一片萧瑟,向北眺望,要问敌人是谁。听说收兵之后,歌声中夹杂着雅乐。

注释

【王师行六月】指宋军在六月出征。王师,朝廷的军队。行,行军。【淮海静无波】淮海地区平静无战事。淮海,指淮河与黄海之间的区域,当时宋金对峙的前线。【元老前筹密】元老,指朝廷重臣,可能指张浚等主战派。前筹,运筹帷幄。密,周密。【诸军捷奏多】各军报捷的奏章很多。【西风向萧瑟】西风,秋风。萧瑟,形容风吹树木的声音,也指凄凉。【北顾要谁何】北顾,向北眺望。要谁何,要问是谁(指敌人)。【闻说收兵后】听说收兵之后。【讴吟杂雅歌】讴吟,歌唱。雅歌,指《诗经》中的雅诗,也泛指高雅的音乐。

赏析

此诗为张孝祥《和王景文》组诗第三首,作于宋孝宗隆兴年间(1163-1164)北伐期间。张孝祥是南宋主战派词人,曾因支持张浚北伐而被贬。诗中前四句写宋军出征、运筹和捷报,气势昂扬;后四句笔锋一转,以西风萧瑟、北顾无人暗示战事后的凄凉与忧虑,末句“讴吟杂雅歌”则暗含对和平的向往。全诗对比鲜明,情感复杂,既有对胜利的喜悦,又有对时局的隐忧,体现了诗人深沉的爱国情怀。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索

《和王景文 其三》- 张孝祥 - 诗词大全

《和王景文 其三》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析