蓦山溪·清都绛阕
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
清都绛阕，我自经行惯。璧月带珠星，引钧天、笙箫不断。宝簪瑶佩，玉立拱清班。天一笑，物皆春，结得清虚伴。还丹九转。凡骨亲曾换。携剑到人间，偶相逢、依然青眼。狂歌醉舞，心事有谁知，明月下，好风前，相对纶巾岸。
译文
天帝的宫阙，我早已往来习惯。圆月如璧，明星如珠，引来天上的仙乐，笙箫不断。头戴宝簪，身佩瑶玉，仪态美好地拱卫在清贵的仙班。天颜一笑，万物皆春，我结交了清虚的伴侣。九转还丹，我亲自脱换了凡骨。带着剑来到人间，偶然相逢，你依然对我青眼相看。狂歌醉舞，心事有谁知道？在明月之下，好风之前，我们相对而坐，头巾高戴，洒脱不羁。
注释
【清都绛阕】清都，天帝所居的宫阙；绛阕，赤色宫门。此处指神仙居所。 【璧月带珠星】璧月，圆月如璧；珠星，明星如珠。 【钧天】指钧天广乐，天上仙乐。 【宝簪瑶佩】宝簪，华美的发簪；瑶佩，玉制的佩饰。 【玉立拱清班】玉立，形容仪态美好；拱，环绕；清班，清贵的官班，此处指仙班。 【还丹九转】道教炼丹术，九转丹成，服之可成仙。 【凡骨亲曾换】凡骨，凡人之骨；换，脱胎换骨。 【青眼】用阮籍青白眼典故，指对人重视、喜爱。 【纶巾岸】纶巾，古代头巾；岸，高耸貌，指头巾高戴，形容洒脱不羁。
赏析
此词为张孝祥游仙之作，借天上仙境喻人间情怀。上片描绘清都仙景，以“璧月”“珠星”“钧天”等意象营造瑰丽氛围，暗示作者对超脱尘世的向往。“天一笑，物皆春”以拟人手法写天颜之喜，暗含对理想境界的憧憬。下片转写人间，“还丹九转”“凡骨亲曾换”用道教典故，隐喻自身经历磨难而脱胎换骨。“携剑到人间”则显侠气，与“狂歌醉舞”呼应，抒发不遇之慨。末句“明月下，好风前，相对纶巾岸”以洒脱之态收束，实则暗含知音难觅的孤寂。全词想象奇丽，虚实相生，兼具仙气与豪情，体现了张孝祥词风清旷超逸的一面。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《蓦山溪·清都绛阕》- 张孝祥 - 诗词大全
《蓦山溪·清都绛阕》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析