送慈曼如金山迎印老住大沩
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
传语金山山下龙,乞将上水一帆风。道人自有飞空锡,只载中泠十丈洪。
译文
传话给金山山下的龙,请赐予我顺水顺风的一帆风。有道的高僧自有飞空的锡杖,只载取中泠泉十丈高的洪波。
注释
【慈曼如】僧人,生平不详,张孝祥友人。【金山】在江苏镇江,长江中,上有金山寺。【印老】即印禅师,宋代高僧,曾住持金山寺。【大沩】湖南沩山,禅宗沩仰宗祖庭。【飞空锡】锡杖,僧人法器,传说有道高僧可乘锡杖飞行。【中泠】中泠泉,在金山附近,唐代刘伯刍品为天下第一泉。
赏析
此诗为送别之作,以奇特的想象和豪放的笔触,表达对友人慈曼如迎请印老住持大沩山的祝愿。首句“传语金山山下龙”,将自然力量拟人化,祈求风助行舟,既显对行程的关切,又暗含对印老道行的尊崇。后两句“道人自有飞空锡,只载中泠十丈洪”,用飞锡典故,赞印老神通广大,不需寻常风帆,只需携中泠泉水(象征佛法甘露)即可。全诗语言简练,意境雄奇,体现了张孝祥诗歌豪放飘逸的风格。据推测,此诗作于张孝祥任职期间,其与佛门多有交往,诗中透露出对禅宗高僧的敬仰。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《送慈曼如金山迎印老住大沩》- 张孝祥 - 诗词大全
《送慈曼如金山迎印老住大沩》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析