奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
丰年已卜稻如京,雪尽春从草际青。竹里红旗行点点,松间白塔见亭亭。暖回宿麦开寒色,风约疏梅度晚馨。却忆宣城李太白,也将诗句掣斋铃。

译文

丰收年景已经可以预卜,稻谷堆积如高丘;积雪消融,春天从草间泛青而来。竹林里红旗点点移动,松林间白塔高耸清晰可见。回暖的天气使越冬的麦子驱散了寒意,晚风中疏落的梅花送来幽香。却想起宣城的李太白,也曾用诗句牵动寺庙的斋铃。

注释

【丰年已卜稻如京】卜:预测。京:高丘,此处形容稻谷堆积如山。 【雪尽春从草际青】草际:草边,草间。 【竹里红旗行点点】红旗:指祭祀队伍中的旗帜。 【松间白塔见亭亭】白塔:昭亭神祠内的塔。亭亭:高耸貌。 【暖回宿麦开寒色】宿麦:越冬的麦子。开寒色:驱散寒意。 【风约疏梅度晚馨】约:约束,此处指风吹动。度:传送。馨:香气。 【也将诗句掣斋铃】掣:牵动。斋铃:寺庙中的铃铛。此句用李白《题东溪公幽居》诗“宅近青山同谢脁,门垂碧柳似陶潜”之典,但更直接指李白曾为宣城作诗。

赏析

此诗为张孝祥陪同宣城太守任史君谒昭亭神祠时所作。首联以“丰年已卜”开篇,点明祭祀祈年的主题,并以“雪尽春从”写冬去春来之景,气象开阔。颔联“竹里红旗”“松间白塔”对仗工整,以色彩(红、白)和空间(竹里、松间)的对比,描绘出祭祀队伍行进中的画面,动静结合。颈联转写自然景物,“暖回”“风约”赋予春意以动态,宿麦、疏梅暗含生机与清雅。尾联联想李白,既呼应宣城地域文化(李白曾游宣城),又以“掣斋铃”的典故,将自身谒神赋诗与李白诗才相联,含蓄表达对前贤的追慕。全诗写景清新,用典自然,情感平和而略带怀古之意。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索

《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二》- 张孝祥 - 诗词大全

《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析