西江月·不识平源太守
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
不识平源太守，向来水北山人。世间功业谩亏成。华发萧萧满镜。幸有田园故里，聊分风月江城。西湖西畔晚波平。袖手时来照影。
译文
不认识平原太守，向来是水北的隐士。世间的功业得失徒然，花白的头发稀疏落满镜中。幸有故乡的田园，暂且分享江城的风月。西湖西畔晚波平静，袖手时来照影。
注释
【平源太守】：指平原太守，平源疑为平原之误。平原为郡名，太守为郡守。张孝祥曾知平江府，但未任平原太守，此处或为虚指或典故。 【水北山人】：水北，地名；山人，隐士。指隐居水北的隐者。 【谩亏成】：谩，徒然；亏成，亏损与成功。意为世间功业得失徒然。 【华发萧萧】：华发，花白头发；萧萧，稀疏貌。 【风月江城】：风月，清风明月；江城，临江之城，指作者任职之地。 【西湖】：指杭州西湖，张孝祥曾游历。 【袖手】：缩手于袖，表示闲适或旁观。
赏析
此词为张孝祥晚年作品，【据推测】作于辞官归隐或闲居时期。上片以“不识平源太守”起笔，自嘲与官场疏离，转而以“水北山人”自居，表达隐逸之志。“世间功业谩亏成”慨叹功名虚幻，与“华发萧萧”形成岁月流逝的感伤。下片笔锋一转，“幸有田园故里”流露出对归隐生活的满足，“聊分风月江城”则展现闲适心境。末句“袖手时来照影”以动作收束，既写临水照影的闲情，又暗含对世事的冷眼旁观。全词语言简淡，情感由慨叹转为旷达，体现了张孝祥后期词风中的超脱与自适。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《西江月·不识平源太守》- 张孝祥 - 诗词大全
《西江月·不识平源太守》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析