和仲钦题粉岩
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
一麾縻我欠追从，怅望千山紫翠重。忽向邮筒得新句，知君正在碧莲峰。
译文
我因出任地方官而被束缚，未能追随你，怅然遥望千山万壑，苍翠重叠。忽然从邮筒中得到你的新诗，知道你正在碧莲峰上。
注释
【一麾】指官员出任地方官，典出《晋书·阮籍传》‘一麾出守’。【縻】束缚，牵绊。【欠追从】未能追随。【千山紫翠重】形容群山苍翠重叠。【邮筒】古代传递书信的竹筒。【新句】新作的诗句。【碧莲峰】地名，在广西阳朔，山峰形似莲花。
赏析
此诗为张孝祥酬和友人仲钦之作。首句‘一麾縻我’点明自己因官职所累，未能与友人同游，暗含身不由己的无奈。次句‘怅望千山’以景写情，苍翠重叠的群山既是实景，亦象征阻隔与思念。后两句笔锋一转，以收到友人诗作而得知其行踪，既见友情之深，又显诗人对友人闲适生活的向往。全诗语言简练，情感真挚，通过‘一麾’与‘碧莲峰’的对比，流露出宦游与归隐的矛盾心境。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《和仲钦题粉岩》- 张孝祥 - 诗词大全
《和仲钦题粉岩》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析