皇

皇甫坦所居

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

石侧疑无路，峰回别有天。神泉通玉海，帝画丽奎躔。紫闼虽重到，青瑶却未镌。直须香案吏，为写白云篇。

译文

山石斜立，仿佛无路可走；山峰回转，却别有天地。神泉通向玉海仙境，天帝的图画点缀着奎宿的轨迹。虽然再次来到皇宫，但青玉碑上尚未刻写功绩。只应让那香案旁的文吏，为皇甫坦写下这白云般的诗篇。

注释

【石侧疑无路，峰回别有天】化用陆游《游山西村》'山重水复疑无路，柳暗花明又一村'，但意境更近于陶渊明《桃花源记》'林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光'。【神泉】指皇甫坦居所附近的泉水，或暗喻其道术神通。【玉海】指道教仙境，如《云笈七签》中'玉海'为仙家之水。【帝画丽奎躔】'帝画'指天帝的图画；'奎躔'指奎宿的运行轨迹，奎宿为二十八宿之一，主文章，此处喻指居所如天上星宿般华美。【紫闼】指皇宫或神仙居所，此处指皇甫坦曾受皇帝召见。【青瑶】指青玉，未镌刻，喻指皇甫坦的功业或诗文尚未被铭记。【香案吏】指掌管香案的官吏，唐代称中书舍人为香案吏，此处指皇帝身边的文臣。【白云篇】指隐居或修道之诗，典出陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》'山中何所有，岭上多白云'。

赏析

此诗为张孝祥题咏皇甫坦隐居之作。首联以'疑无路'与'别有天'的对比，突出居所幽深奇绝，暗含对隐逸生活的向往。颔联'神泉'、'帝画'将自然景观与道教仙境结合，赋予居所以神圣色彩。颈联'紫闼'与'青瑶'对照，既点明皇甫坦曾受皇恩，又惋惜其功业未彰。尾联用陶弘景典故，以'白云篇'喻隐逸之志，含蓄表达对皇甫坦清高品格的赞美。全诗意象瑰丽，虚实相生，体现了张孝祥诗歌中融合山水与仙道的特色。据推测，此诗作于张孝祥晚年，其时他仕途坎坷，故借皇甫坦之居抒发对隐逸生活的向往。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品