丑奴儿
宋代 · 张孝祥
词牌 古诗词
珠灯璧月年时节，纤手同携。今夕谁知。自捻梅花劝一卮。 逢人问道归来也，日日佳期。管有来时。趁得收灯也未迟。
译文
当年元宵佳节，珠灯璀璨，月色如璧，我与佳人纤手同携。今晚有谁知道呢？我独自摘取梅花，劝自己饮下一杯酒。遇见人就问是否归来，每天都是佳期。定有归来之时，赶在收灯之前回来也不算晚。
注释
【珠灯璧月】：形容元宵节灯火辉煌、月色如璧的盛况。 【年时节】：指元宵佳节。 【纤手同携】：与佳人携手同游。 【自捻梅花劝一卮】：自己摘取梅花，劝饮一杯酒。卮，古代酒器。 【逢人问道归来也】：遇见人就问是否归来。 【日日佳期】：每天都是好日子。 【管有来时】：定有归来之时。 【趁得收灯也未迟】：赶在元宵收灯之前回来也不算晚。收灯，指元宵节结束，灯市收歇。
赏析
此词为张孝祥元宵怀人之作。上片以“珠灯璧月”的元宵盛景反衬今夕的孤独，通过“自捻梅花劝一卮”的细节，写出无人共饮的寂寥。下片以“逢人问道”的急切，表达对重逢的期盼，末句“趁得收灯也未迟”以宽慰之语收束，更显深情。全词语言清丽，情感真挚，以乐景写哀情，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《丑奴儿》- 张孝祥 - 诗词大全
《丑奴儿》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析