临发再和
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
水落鱼成塞，风高雁欲书。公为东道主，我滞北辕车。边障无传警，朝廷有拜除。江干便迎候，此别未云疏。
译文
水位下降，鱼儿聚集如堵塞；风势猛烈，大雁似乎要传书。您作为东道主，我却滞留在北行的车上。边境堡垒没有传来警报，朝廷却有官员拜授。在江边就可以迎候您，这次离别不算疏远。
注释
【水落鱼成塞】：水落，水位下降。鱼成塞，鱼聚集如堵塞，形容鱼多。 【风高雁欲书】：风高，风大。雁欲书，大雁欲传书信，化用“雁足传书”典故。 【东道主】：语出《左传·僖公三十年》，原指东方道路上的主人，后泛指主人。 【北辕车】：北行的车，辕指车辕，代指车。 【边障】：边境上的堡垒、屏障。 【传警】：传来警报。 【拜除】：拜授官职，除指任命。 【江干】：江边。 【未云疏】：不算疏远。
赏析
此诗为张孝祥临行前再和友人之作。首联以“水落鱼成塞，风高雁欲书”起兴，描绘秋景，暗喻离别之情。颔联“公为东道主，我滞北辕车”点明主客身份，表达滞留之憾。颈联“边障无传警，朝廷有拜除”反映时局平静与人事变动，暗含对仕途的感慨。尾联“江干便迎候，此别未云疏”以宽慰之语收束，表达重逢可期，情感豁达。全诗对仗工整，用典自然，情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《临发再和》- 张孝祥 - 诗词大全
《临发再和》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析