仲钦寄民为重斋诗和答 其五

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
蛮烟瘴雨侵行李,每向南云有所思。定自为民忘涉险,请君细读寄来诗。

译文

南方湿热地区的烟雨瘴气侵袭着行装,我每每望着南方的云彩心中有所思念。你一定是为百姓而忘记了自身的危险,请你仔细读读我寄来的这首诗。

注释

【蛮烟瘴雨】:指南方荒远地区湿热蒸郁的瘴气、烟雨。蛮、瘴,旧指南方少数民族地区及山林中的湿热致病之气。 【行李】:出行时所带的衣物、行装。 【南云】:南方的云,常借指思念南方亲友或故乡。晋陆机《思亲赋》:“指南云以寄款,望归风而效诚。” 【定自】:确实、一定。 【涉险】:经历危险。

赏析

此诗为张孝祥《仲钦寄民为重斋诗和答》组诗第五首。诗人以“蛮烟瘴雨”起笔,渲染出南方环境的艰苦,而“每向南云有所思”则流露出对友人仲钦的深切挂念。后两句点明主题:友人“为民忘涉险”,表现出以民为本、不避艰险的崇高精神。全诗语言质朴,情感真挚,通过环境描写与直抒胸臆相结合,赞颂了友人的仁政爱民之心。张孝祥一生主张抗金、关注民生,此诗亦体现其民本思想。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《仲钦寄民为重斋诗和答 其五》- 张孝祥 - 诗词大全

《仲钦寄民为重斋诗和答 其五》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析