葵轩观笋
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
葵轩新笋生，戢戢水苍玉。脱箨便林立，尔辈殊窘束。黄梅四月雨，念子亦良苦。十二凤凰鸣，秋风何处声。
译文
葵轩旁新生的竹笋破土而出， 一丛丛如同碧玉般润泽。 笋壳脱落便如林般挺立， 你们这些笋儿却显得局促不安。 黄梅时节四月的雨水连绵， 想到你们也经历着艰辛。 待到秋风吹起，何处传来 十二只凤凰般的鸣叫声？
注释
【葵轩】：诗人书斋名，或指种有葵菜的轩馆。 【戢戢】：聚集貌，形容笋多。 【水苍玉】：形容新笋色泽如碧玉。 【脱箨】：笋壳脱落。 【林立】：如林般竖立。 【窘束】：困窘局促，指笋生长受束缚。 【黄梅四月雨】：江南梅雨季节，农历四月。 【十二凤凰鸣】：传说凤凰鸣于高冈，此处喻指秋风吹竹声如凤鸣。 【秋风何处声】：化用李白“秋风清，秋月明”意境，表达对秋日竹声的遥想。
赏析
此诗咏笋而寄寓深意。前四句以“水苍玉”喻笋之色泽，“窘束”暗含对新生事物受压抑的感慨。后四句由梅雨之苦转至秋风凤鸣之期，寄托对未来的期待。张孝祥为南宋主战派，此诗【据推测】或借笋之生长喻人才之困顿与终将脱颖而出。艺术上善用比喻与对比，语言简练而意象鲜明。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《葵轩观笋》- 张孝祥 - 诗词大全
《葵轩观笋》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析