黄陵庙
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
百世黄陵庙，凄凉屋数间。只怜斑楚竹，那记赭湘山。访古韩碑在，征歌屈些闲。虞嫔更尧女，莫入水仙班。
译文
百代流传的黄陵庙，如今只有凄凉几间屋。只怜惜那斑竹上的泪痕，谁还记得赭色的湘山？访古时韩愈的碑文还在，吟唱屈原的《楚辞》闲适。虞舜的妃子本是尧的女儿，不要加入水仙的行列。
注释
【黄陵庙】位于湖南湘阴县北，祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇。【斑楚竹】即斑竹，又称湘妃竹，相传二妃泪洒竹上成斑。【赭湘山】湘山，在湖南岳阳，传说秦始皇曾伐其木，赭其山，此处借指历史遗迹。【韩碑】指韩愈撰写的《黄陵庙碑》。【屈些】指屈原的《楚辞》，其中《九歌》有《湘君》《湘夫人》篇。【虞嫔更尧女】虞舜的妃子，尧的女儿，即娥皇、女英。【水仙班】指水神之列。
赏析
此诗为张孝祥途经黄陵庙所作，借古庙荒凉抒发历史沧桑之感。首联以“百世”与“凄凉”对比，突出庙宇的衰败。颔联用斑竹典故，暗含对二妃悲剧的同情，而“那记”则讽刺世人遗忘历史。颈联通过韩碑与屈辞，表达对文化传承的珍视。尾联以“莫入水仙班”作结，既是对二妃身份的强调，也隐含对世俗神化的否定。全诗语言凝练，用典贴切，情感含蓄深沉，体现了张孝祥忧国忧民、关注历史的一贯风格。据推测，此诗可能作于其任职湖南期间。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《黄陵庙》- 张孝祥 - 诗词大全
《黄陵庙》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析