浣溪沙 其十七 坐上十八客

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
同是瀛州册府仙。只今聊结社中莲。胡笳按拍酒如川。唤起封姨清晚景,更将荔子荐新圆。从今三夜看婵娟。

译文

我们都是瀛洲册府中的神仙。如今暂且结为莲社之友。胡笳按着节拍,酒如川流不息。唤起风神封姨,使晚景清朗,再以荔枝献上新熟的圆果。从今夜起,连续三夜观赏明月。

注释

【瀛州册府仙】瀛州,传说中的仙山;册府,指藏书之所,即秘书省。宋代馆阁多称“册府”,此句谓同僚皆为馆阁清贵之臣。【社中莲】指莲社,东晋慧远在庐山结社,以莲为名,后泛指文人雅集。【胡笳】古代管乐器,流行于塞北和西域。【封姨】古代传说中的风神,典出《博异志·崔玄微》。【荔子荐新圆】荔子,荔枝;新圆,指新熟的圆果,或指月亮。【三夜看婵娟】三夜,连续三夜;婵娟,指月亮。

赏析

此词为张孝祥在宴席上所作,上片写同僚雅集,以“瀛州册府仙”自喻身份清贵,“社中莲”用莲社典故,喻文人结社之雅。下片写宴饮之乐,“封姨”典出唐人小说,赋予自然以灵性,“荔子荐新圆”既写时令果品,又暗喻月圆。末句“三夜看婵娟”表达对良辰美景的留恋。全词用典贴切,意境清雅,体现了宋代士大夫的闲适情趣。张孝祥为南宋初期词人,此词【据推测】作于其任职馆阁期间,风格明快,无家国之悲,当为早期作品。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《浣溪沙 其十七 坐上十八客》- 张孝祥 - 诗词大全

《浣溪沙 其十七 坐上十八客》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析