浣溪沙
宋代 · 张孝祥
词牌 古诗词
楼下西流水拍堤。楼头日日望春归。雪晴风静燕来迟。留得梅花供半额，要将杨叶画新眉。莫教辜负早春时。
译文
楼下西流的春水拍打着堤岸。楼头的人日日盼望春天归来。雪后初晴风也停了，燕子却来得迟。留下梅花妆点额头的一半，还要用杨叶画成新眉。不要辜负了这早春的时光。
注释
【楼下西流水拍堤】：西流水，指水流向西，古人常以水流方向暗示时光流逝或离愁。拍堤，水拍堤岸。 【楼头日日望春归】：楼头，楼顶或楼上。望春归，盼望春天归来。 【雪晴风静燕来迟】：雪晴，雪后放晴。燕来迟，燕子归来较晚，暗示春寒。 【留得梅花供半额】：梅花供半额，古代女子以梅花贴额作为妆饰，称为“梅花妆”。半额，指妆饰占额头一半。 【要将杨叶画新眉】：杨叶画新眉，用杨叶形状画眉，形容眉形细长如柳叶。 【莫教辜负早春时】：辜负，错过、浪费。早春时，初春时节。
赏析
这首词以早春为背景，通过楼头望春、妆饰等细节，表达了对春光易逝的珍惜之情。上片写景，西流水、雪晴燕迟，渲染出春寒料峭、春意姗姗的氛围；下片写人，梅花妆、杨叶眉，以女子妆饰暗示对春天的精心迎接。末句“莫教辜负早春时”点明主题，劝人及时赏春。全词语言清丽，意象细腻，体现了张孝祥词中婉约的一面。据推测，此词可能作于其闲居或游历时期，借春景抒发对美好时光的留恋。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《浣溪沙》- 张孝祥 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析