敷水有丐者云是马侍中诸孙，悯而有赠
唐代 · 吴融
作者 古诗词
天地尘昏九鼎危，大貂曾出武侯师。一心忠赤山河见， 百战功名日月知。旧宅已闻栽禁树，诸孙仍见丐征岐。 而今不要教人识，正藉将军死斗时。
译文
天地昏暗、社稷危亡之际，高官马燧曾率军出征如武侯之师。他一片忠心赤诚，山河可鉴；百战功勋卓著，日月皆知。旧时宅邸已听说被种上禁树，他的子孙却仍在岐州行乞。如今不要让人知道他们的身份，正当将军们拼死战斗之时。
注释
【敷水】地名，在今陕西华阴市西。【马侍中】指马燧，唐代名将，官至侍中，封北平郡王。【九鼎】古代象征国家政权的传国宝器，喻指社稷。【大貂】指高官显贵，汉代侍中、中常侍冠上饰貂尾，后借指高官。【武侯师】指诸葛亮（武侯）的军队，喻指马燧曾率军平定藩镇叛乱。【征岐】指马燧后裔流落至岐州（今陕西凤翔）一带行乞。
赏析
此诗为吴融悯怀马燧后裔之作。首联以“天地尘昏九鼎危”渲染时局动荡，衬托马燧的功业；颔联以“山河见”“日月知”极写其忠勇，对仗工整，气象宏大。颈联陡转，以“旧宅栽禁树”与“诸孙丐征岐”形成强烈对比，揭示功臣后裔沦落之悲。尾联“而今不要教人识”一句，表面劝其隐姓埋名，实则暗讽当世无人识才，将军们只知争战而不知恤旧。全诗以史为鉴，借古讽今，情感沉郁，含蓄有力。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《敷水有丐者云是马侍中诸孙，悯而有赠》- 吴融 - 诗词大全
《敷水有丐者云是马侍中诸孙，悯而有赠》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析