野步
唐代 · 吴融
田园 古诗词
一曲两曲涧边草，千枝万枝村落花。 携筇深去不知处，几叹山阿隔酒家。
译文
沿着蜿蜒的溪流，涧边长满青草，村落里千万枝花枝上落花纷纷。我拄着竹杖向深处走去，不知到了何处，几次叹息，山坳那边隔着酒家却无法到达。
注释
【一曲两曲】：形容溪流蜿蜒曲折，非确数。【涧边草】：山涧边的野草。【千枝万枝】：极言花枝之多，非确数。【村落花】：村落中飘落的花瓣。【携筇】：拄着竹杖。筇（qióng），竹名，可作手杖。【深去不知处】：向深处走去，不知到了何处。【几叹】：多次叹息。【山阿】：山坳、山曲处。【隔酒家】：被山阻隔，看不见酒家。
赏析
此诗描绘春日郊游所见，以“涧边草”与“村落花”对举，展现自然生机与村落凋零的对比。后两句写诗人拄杖独行，迷途而叹，暗含对隐逸生活的向往与现实的无奈。吴融身处晚唐乱世，诗中“酒家”或为避世之象征，而“隔”字点出理想与现实的阻隔。全诗语言简淡，意境幽远，以景寓情，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《野步》- 吴融 - 诗词大全
《野步》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析