闲居有作
唐代 · 吴融
作者 古诗词
依依芳树拂檐平，绕竹清流浸骨清。爱弄绿苔鱼自跃， 惯偷红果鸟无声。踏青堤上烟多绿，拾翠江边月更明。 只此超然长往是，几人能遂铸金成。
译文
茂密的花枝轻拂着屋檐，与檐齐平；环绕竹林的清澈溪流，凉意透骨。鱼儿喜爱在绿苔间嬉戏，自己跳跃；鸟儿习惯偷吃红果，悄然无声。春日踏青的堤岸上，烟雾中绿意浓郁；在江边拾翠游春，月光更加明亮。只要这样超脱世俗、长久归隐，又有几人能真正成就功业呢？
注释
【依依】形容树枝轻柔茂密的样子。【芳树】指花树或香树。【拂檐平】树枝与屋檐齐平。【绕竹清流】环绕竹林的清澈溪流。【浸骨清】形容水极清澈，凉意透骨。【爱弄绿苔鱼自跃】鱼儿喜爱在绿苔间嬉戏，自己跳跃。【惯偷红果鸟无声】鸟儿习惯偷吃红果，悄然无声。【踏青堤上烟多绿】春日踏青的堤岸上，烟雾中绿意浓郁。【拾翠江边月更明】在江边拾取翠羽（或指游春），月光更加明亮。【超然长往】超脱世俗，长久归隐。【铸金成】指功成名就，语出《吴越春秋》‘铸金为范蠡之像’，此处反用，指几人能真正成就功业。
赏析
此诗描绘闲居生活的幽静与超然，通过芳树、清流、鱼跃、鸟偷等意象，展现自然之趣与隐逸之乐。尾联以反问收束，表达对功名利禄的淡泊，暗含对世人的警醒。艺术上，对仗工整，动静结合，语言清丽。据推测，吴融身处晚唐乱世，此诗或为避世之作，体现其向往自由、厌倦尘嚣的心境。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《闲居有作》- 吴融 - 诗词大全
《闲居有作》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析