富春
唐代 · 吴融
作者 古诗词
水送山迎入富春,一川如画晚晴新。云低远渡帆来重, 潮落寒沙鸟下频。未必柳间无谢客,也应花里有秦人。 严光万古清风在,不敢停桡更问津。
译文
山水相送相迎,我进入富春江, 整条江如画一般,傍晚雨后初晴景色清新。 云层低垂,远处渡口的船帆显得沉重, 潮水退去,寒冷的沙滩上鸟儿频繁落下。 柳林间未必没有像谢灵运那样的高士, 花丛中也应有避世的秦人。 严光的高洁品格万古流传, 我不敢停船问路,以免打扰这份清静。
注释
【富春】:富春江,在今浙江省杭州市桐庐县境内,以风景秀丽著称。 【水送山迎】:形容船行江中,两岸山水不断变换,仿佛山水在送迎。 【一川如画】:整条江像一幅画。川,河流。 【晚晴新】:傍晚雨后初晴,景色清新。 【云低远渡帆来重】:云层低垂,远处渡口的船帆显得沉重,暗示船行缓慢或载重。 【潮落寒沙鸟下频】:潮水退去,寒冷的沙滩上鸟儿频繁落下觅食。 【谢客】:指南朝宋诗人谢灵运,他喜爱山水,曾任永嘉太守,常游历富春江一带。 【秦人】:指桃花源中避秦时乱的人,典出陶渊明《桃花源记》。此处比喻隐逸之人。 【严光】:字子陵,东汉隐士,曾与刘秀同学,刘秀即位后多次征召,严光隐居富春江畔垂钓,后世称其钓台为严陵钓台。 【万古清风】:指严光的高洁品格流传千古。 【停桡问津】:停船问路。桡,船桨。问津,询问渡口,引申为寻求仕途或出路。
赏析
此诗为唐代诗人吴融所作,描绘富春江的秀丽景色,并借严光典故表达对隐逸生活的向往。首联以拟人手法写山水送迎,点出“入富春”,并以“一川如画”总括全景,奠定清新明快的基调。颔联写远景与近景,云低帆重、潮落鸟频,动静结合,画面感强。颈联用谢灵运和桃花源典故,暗示此地多隐逸之士,虚实相映。尾联直抒胸臆,以严光清风自警,表达不敢轻易问津的敬畏之心,含蓄地流露出对仕途的淡泊和对高洁人格的追慕。全诗语言清丽,意境悠远,融写景、用典、抒情于一体,体现了晚唐诗歌的含蓄蕴藉之风。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《富春》- 吴融 - 诗词大全
《富春》是唐代诗人吴融的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析