寄殿院高侍御
唐代 · 吴融
作者 古诗词
黄梅雨细羃长洲，柳密花疏水慢流。钓艇正寻逋客去，绣衣方结少年游。风前不肯看垂手，灯下还应惜裹头。一夜自怜无羽翼，独当何逊滴阶愁。
译文
黄梅细雨笼罩着长洲，柳树茂密花朵稀疏水流缓慢。钓鱼的小船正去寻找隐士，御史台的官员才结伴少年游。风前不肯观看垂手舞，灯下还应珍惜裹头时光。一夜自怜没有翅膀，独自面对何逊曾写过的滴阶之愁。
注释
【黄梅雨】：江南梅子黄熟时节的连绵阴雨，又称梅雨。【羃】：覆盖、笼罩。【长洲】：地名，在今江苏苏州，唐代为风景胜地。【逋客】：避世隐居之人，此处指隐士。【绣衣】：指御史台官员，汉代有绣衣直指，后以绣衣称御史。【垂手】：舞蹈名，唐代大曲有《垂手罗》，此处指歌舞。【裹头】：男子束发，代指成年，此处可能指珍惜时光或自怜衰老。【何逊】：南朝梁诗人，曾任尚书水部郎，有《临行与故游夜别》诗云“夜雨滴空阶”，此处借指诗人自己。【滴阶愁】：化用何逊“夜雨滴空阶”诗意，表达愁思。
赏析
此诗为吴融寄赠御史台友人高侍御之作。首联以黄梅雨、密柳疏花、慢水等意象描绘江南初夏景色，营造迷蒙氛围。颔联以“钓艇寻逋客”喻友人寻访隐士，以“绣衣结少年”写其与少年交游，暗含对友人闲适生活的羡慕。颈联“不肯看垂手”暗示友人不好歌舞，“应惜裹头”则劝其珍惜年华。尾联自怜无羽翼，化用何逊“夜雨滴空阶”典故，表达无法追随友人的愁苦。全诗写景细腻，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了晚唐诗歌的感伤情调。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《寄殿院高侍御》- 吴融 - 诗词大全
《寄殿院高侍御》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析