富水驿东楹有人题诗（笔迹柔媚，出自纤指）
唐代 · 吴融
作者 古诗词
绣缨霞翼两鸳鸯，金岛银川是故乡。只合双飞便双死， 岂悲相失与相忘。烟花夜泊红蕖腻，兰渚春游碧草芳。 何事遽惊云雨别，秦山楚水两乖张。
译文
绣缨般的羽毛、霞彩般的翅膀，一对鸳鸯，金岛银川是它们的故乡。只应该双飞便双死，哪里会悲伤于失散和遗忘。烟雾笼罩的夜晚，停泊在红腻的荷花旁；春日里在兰渚游赏，碧草芬芳。为何突然惊散，如云雨般离别，秦山楚水两处分离。
注释
【绣缨】：彩色丝线制成的缨穗，此处比喻鸳鸯的羽毛。 【霞翼】：如霞彩般的翅膀。 【金岛银川】：指想象中的金银岛屿，比喻鸳鸯的故乡，非实指。 【只合】：只应该。 【双飞便双死】：双飞双死，喻忠贞不渝的爱情。 【岂悲】：哪里会悲伤。 【相失与相忘】：失散和遗忘。 【烟花】：春日繁花似雾的景象。 【红蕖】：红色荷花。 【兰渚】：长有兰草的水中小洲。 【碧草】：青草。 【云雨别】：指分离，用巫山云雨典故，暗示男女离别。 【秦山楚水】：秦地山与楚地水，喻相隔遥远。 【乖张】：分离，不顺。
赏析
此诗借咏鸳鸯的忠贞，抒发对爱情或友情的坚贞与离别的哀伤。首联以华美意象描绘鸳鸯的美丽与故乡，颔联强调其双飞双死的忠贞，颈联以宁静美好的景色反衬离别，尾联以“云雨别”典故和“秦山楚水”的空间阻隔，表达惊散后的无奈与悲慨。艺术上多用对仗和典故，语言绮丽，情感深沉。吴融身处晚唐，社会动荡，此诗【据推测】可能寄寓了诗人对美好事物易逝的感慨。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《富水驿东楹有人题诗（笔迹柔媚，出自纤指）》- 吴融 - 诗词大全
《富水驿东楹有人题诗（笔迹柔媚，出自纤指）》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析