草
唐代 · 吴融
作者 古诗词
染亦不可成，画亦不可得。苌弘未死时，应无此颜色。
译文
染色也无法制成，绘画也无法得到。 苌弘尚未死去的时候，应该也没有这样的颜色。
注释
【染亦不可成，画亦不可得】意为这种颜色无法通过染色或绘画得到，极言其独特与罕见。 【苌弘】周朝大夫，传说其血化为碧玉，典出《庄子·外物》：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”后世常用“苌弘化碧”形容忠贞或冤屈。此处借指苌弘之血的颜色。 【应无此颜色】推测苌弘之血的颜色也不及此草之色，进一步强调草色的非凡。
赏析
此诗咏草，却未直接描绘草之形态，而是通过对比与典故，极写草色之奇绝。首二句以“染”“画”之不可得，突出其天然独绝。后二句用“苌弘化碧”典故，以传说中忠臣之血所化的碧色作比，却断言其不及此草，更显草色之超然。全诗语言凝练，想象奇特，借草色抒写对自然之美的赞叹，或亦暗含对世间至纯至美之物的向往。吴融为晚唐诗人，诗风多清丽婉转，此作亦见其巧思。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《草》- 吴融 - 诗词大全
《草》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析