云
唐代 · 吴融
作者 古诗词
南北东西似客身，远峰高鸟自为邻。 清歌一曲犹能住，莫道无心胜得人。
译文
像客人一样漂泊在南北东西，远山和高飞的鸟儿自然成为邻居。一曲清亮的歌声尚且能让我停留，不要说无心之物能胜过有心之人。
注释
【南北东西似客身】：以四方漂泊比喻人生如客，暗含身世飘零之感。 【远峰高鸟自为邻】：远峰、高鸟，指自然景物，自为邻，谓与之相伴，表现孤高之态。 【清歌一曲犹能住】：清歌，清亮的歌声；住，停留，此处指歌声能使云驻足。 【莫道无心胜得人】：无心，指云无意识；胜得人，胜过有心之人。
赏析
此诗以云自喻，借云之漂泊无定，抒发诗人身世飘零之感。前两句写云如客身，与远峰高鸟为邻，突出其孤高自由；后两句转折，清歌能留住云，暗示云虽无心，却亦有情，反衬人世之有心者反不如云。全诗托物言志，含蓄蕴藉，语言简练而意蕴深远。吴融为晚唐诗人，身处乱世，仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于其漂泊期间，借云表达对自由与归宿的复杂心境。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《云》- 吴融 - 诗词大全
《云》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析