挽徐吏部二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
仰钻无篚实，平进少梯媒。一鹤竟归去，万牛难挽回。空驰驿使召，不见省郎来。欲挂原头剑，徐君安在哉。
译文
仰望钻研却无礼物进献，按部就班晋升缺少引荐之人。一只仙鹤竟然归去，万头牛也难以挽回。白白地派遣驿使征召，却不见省郎前来。想要在原野上挂剑，徐君如今在哪里呢？
注释
【仰钻无篚实】仰钻：仰望钻研，指追求仕进。篚实：筐中所盛之物，喻指礼物或贿赂。无篚实：没有礼物进献。 【平进少梯媒】平进：按部就班地晋升。梯媒：梯子与媒介，喻指引荐或攀附的途径。少梯媒：缺少引荐之人。 【一鹤竟归去】鹤：喻指徐吏部，以鹤之高洁喻其品格。归去：去世。 【万牛难挽回】万牛：极言力量之大，挽：拉回。喻无法挽回其生命。 【空驰驿使召】驿使：传递公文或诏令的使者。召：征召。空驰：白白地奔驰。 【不见省郎来】省郎：指在尚书省任职的郎官，徐吏部曾任此职。来：前来（赴任）。 【欲挂原头剑】挂剑：用季札挂剑典故。原头：原野之上。 【徐君安在哉】徐君：指徐吏部，亦暗用季札挂剑中徐君之典。安在：在哪里。
赏析
此诗为刘克庄悼念徐吏部之作。首联写徐吏部生前仕途艰难，无贿赂攀附，晋升无门，暗含对官场黑暗的讽刺。颔联以“一鹤”喻其高洁，“万牛难挽”极言其逝去之不可挽回，悲痛深切。颈联“空驰”“不见”写朝廷征召已迟，徒留遗憾。尾联用季札挂剑典故，表达对亡友的深切怀念与承诺难践的怅惘。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了刘克庄诗歌善用典故、含蓄深婉的特点。创作背景据推测为徐吏部去世后，刘克庄追悼之作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽徐吏部二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽徐吏部二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析