送丁南一
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
畴昔奇君志不凡，天风万里送云帆。只须读赋惊崔郾，何待移书祝陆傪。墨点不施红勒帛，锦衣与换白襕衫。定知慷慨丹墀对，千载平津尚有惭。
译文
往昔我钦佩你的志向不凡，天风万里送你云帆高悬。你只需以赋作惊动主考官，何须等待他人写信向陆傪推荐。你的试卷无需红笔涂抹，锦衣将替换你身上的白襕衫。我确信你将在朝廷上慷慨陈词，使千载之下的平津侯公孙弘也感到惭愧。
注释
【畴昔】往昔，从前。【奇君】认为君奇特不凡。【天风万里送云帆】化用李白《行路难》“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，喻指丁南一前程远大。【崔郾】唐代官员，曾任礼部侍郎，主持科举，以公正著称。此处借指主考官。【陆傪】唐代官员，以善荐士闻名。此处借指推荐者。【红勒帛】宋代科举考试中，考官用红笔涂抹不合格试卷，称“红勒帛”。【白襕衫】古代士人未仕时所穿的白布衫，代指布衣。【丹墀】宫殿前的红色台阶，代指朝廷。【平津】指汉代公孙弘，封平津侯，以谦让纳贤著称。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人丁南一科举高中。首联回忆友人志向不凡，以“天风万里送云帆”喻其前程远大，气势豪迈。颔联用崔郾、陆傪典故，鼓励友人凭才华自致，无需依赖他人举荐，体现了对友人才能的自信。颈联以“红勒帛”与“白襕衫”对比，预言友人必将金榜题名，脱去布衣换锦衣。尾联进一步想象友人殿试对策时的慷慨风采，甚至使公孙弘这样的贤相也自愧不如，既是对友人的极高期许，也暗含对当世权贵的讽喻。全诗用典贴切，情感真挚，风格豪放，展现了刘克庄作为江湖派诗人重气节、尚才华的特点。创作背景不详，据推测为刘克庄晚年所作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送丁南一》- 刘克庄 - 诗词大全
《送丁南一》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析