秋热忆旧游二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
塞上秋光冷似冰，当年豪举气凭陵。打球不用炎方马，按猎初调异国鹰。山寨凄凉闻戌鼓，水村摇落见渔灯。而今病暍茅檐底，追记犹堪洗郁蒸。
译文
边塞的秋光寒冷如冰，当年我豪迈的气概凌驾于他人之上。打马球时不需要南方炎热地区的马，狩猎时初次调教来自外域的猎鹰。山寨凄凉，传来戍守的鼓声；水村凋零，看见渔船的灯火。如今我病倒在茅屋檐下，追忆往事仍足以洗去闷热潮湿。
注释
【秋热】秋季异常炎热。【忆旧游】回忆往昔交游或经历。【刘克庄】南宋诗人，江湖派重要作家，词风豪放，曾因《落梅》诗得罪，晚年闲居。【塞上】边境地区。【豪举】豪迈的举动。【气凭陵】气势凌驾于他人之上。【打球】指马球运动，唐代以来军中盛行。【炎方马】南方炎热地区的马，不耐寒。【按猎】狩猎。【异国鹰】来自外域的猎鹰，如海东青。【戌鼓】戍守军队的鼓声。【水村】水边村落。【渔灯】渔船上的灯火。【病暍】中暑生病。【茅檐】茅屋屋檐，指简陋居所。【郁蒸】闷热潮湿。
赏析
此诗通过今昔对比，表达诗人对往昔豪壮生活的怀念与对现实困顿的感慨。前两联回忆当年在边塞的豪举：打球、狩猎，气势凌人，展现其早年壮志。后两联转写眼前凄凉景象：山寨戌鼓、水村渔灯，以及自身病暍茅檐的窘境。尾联以追忆往事能洗郁蒸作结，既突出回忆的慰藉作用，又反衬现实之不堪。艺术上，对比鲜明，意象冷峻（冰、凄凉、摇落）与炽热（豪举、郁蒸）交织，情感深沉。据推测，此诗作于刘克庄晚年闲居时，因秋热难耐而追忆早年军旅生涯，抒发壮志未酬、老病孤寂之慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《秋热忆旧游二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《秋热忆旧游二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析