杂兴十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
何止才疏亦命悭，暮年身世寄田间。望尘早不游金谷，投笔今难戌玉关。日祷泥龙晴自若，昼骑秧马夕方还。跳丸只了东西走，不道能苍壮士颜。
译文
何止是才疏学浅，也是命运不济，晚年身世只能寄居在田间。早年不曾追逐权贵游赏金谷园，如今投笔从戎也难以戍守玉门关。白天祈祷泥龙求雨，天气依然晴朗；白天骑着秧马插秧，傍晚才回家。日月如跳丸般东西奔走，岂知它能使壮士容颜苍老。
注释
【命悭】：命运吝啬，即命运不好。悭，吝啬。【望尘】：望见尘土，指追逐权贵。典出《晋书·石崇传》，石崇与王恺斗富，王恺以珊瑚树示崇，崇击碎之，后石崇以珊瑚树赔之，王恺“惘然自失”，后以“望尘”喻趋附权贵。【金谷】：金谷园，石崇的别墅，代指富贵场所。【投笔】：投笔从戎，用班超投笔从戎典。【玉关】：玉门关，代指边塞。【泥龙】：泥塑的龙，古代求雨时所用。【秧马】：古代插秧时用的农具，形似马。【跳丸】：比喻日月运行，时光流逝。典出《庄子·齐物论》‘见弹而求鸮炙’郭象注：‘日月如跳丸。’【苍壮士颜】：使壮士容颜苍老。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，抒写其壮志难酬、老于田园的悲慨。首联以‘才疏’与‘命悭’并举，自谦中见无奈，点明暮年处境。颔联用‘望尘’与‘投笔’二典，一写早年不趋附权贵，一写如今无法从军报国，对比中见失落。颈联以‘泥龙’、‘秧马’等农事意象，具体描绘田园生活，但‘晴自若’暗含求雨无效的徒劳，与‘夕方还’的辛劳相映，透出不甘。尾联‘跳丸’喻时光飞逝，‘不道能苍壮士颜’以拟人手法，责问时光无情，直抒壮士老去的悲愤。全诗语言质朴，情感沉郁，用典贴切，体现了刘克庄后期诗歌的典型风格。【据推测】此诗可能作于刘克庄辞官归隐后，约1240年代。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂兴十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂兴十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析